進行式的"動詞短語" Perífrasis de Gerundio (1-2)

Perífrasis de Gerundio

§ 持續 §

Duración

4) llevar  + expresión de tiempo + gerundio

     (Expresa el desarrollo de una acción que comienza en el pasado y continúa en el presente. 描述從過去到現在還再持續的動作)

      Llevo ocho años estudiando el español. 我學了八年西班牙文了。

5) Quedarse + gerundio

    (Indica permanencia, continuidad 表示持續)

    Se quedó durmiendo toda la tarde porque dormí mal anoche. 他正個下午都處於睡覺的狀態, 因為他昨晚睡不好。

6) Venir + gerundio

    - Equivale a llevar + gerundio pero con matiz de repetición o progresión y origen en el pasado.

      Vienen anunciando el concierto desde el mes pasado. 他們從上個月開始宣傳演唱會。

    - Aproximación 大約

      Viene costando unos veinte euros. 他大約花了二十歐元。