2013-01-22

Baño 廁所相關用語

Baño 廁所相關用語 :


Baño  廁所
Baño de hombres  男生廁所
Baño de mujeres  女生廁所
Echar / poner el pestillo  鎖門

Váter  馬桶
Urinario  小便池

Tirar de la cadena   沖馬桶
Escobilla del váter  馬桶刷

Ir al baño 上廁所
Tener ganas de mear  想尿尿
¡Me estoy meando!  我尿急!!
Ir a mear / Ir a hacer pis  去尿尿

Tener ganas de cagar  想便便
Ir a cagar / Ir a hacer caca  去便便

Tener diarrea  拉肚子
Estar estreñido  便秘

Tirar pedos  放屁
¡Vaya peste!  真臭!!

2013-01-09

阿根廷電影:Un Cuento Chino《一絲偶然》



電影片名:Un cuento chino《一絲偶然》
類  型:喜劇
片  長:133
導  演:Sebastián Borensztein
演  員:Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang

Roberto, un hombre argentino marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad. Sin embargo, hasta un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con el mundo.

一位叫Roberto的阿根廷人,因為創傷事件,導致他後來二十幾年都與世隔絕。他一人獨居,終日活在他自己的世界裡。直到有一天,一段奇怪的因緣使他清醒並且重新振作起來。


本片榮獲戈雅獎電影最佳西班牙語影片
主角黃勝煌(Ignacio Huang)是移民到阿根廷的台灣人呢!

西班牙電影:Los Abrazos Rotos 《破碎的擁抱》






電影片名:Los Abrazos Rotos 《破碎的擁抱》

類  型:愛情、劇情

片  長:208
導  演:Pedro Almodóvar
演  員:Penélope Cruz, Lola Duenas, Blanca Portillo
發行公司:山水





每個人都想要她,最後沒人得到她....

盲眼的老編劇哈利肯恩,14年前因車禍而失明,他一直不願去回想,直到有天和好友茱蒂的兒子狄亞哥聊起這段過往…

當年哈利是炙手可熱的新銳導演,開拍新片《女孩與手提箱》,邂逅了初入影壇的女演員莉娜。莉娜是製片金主艾尼斯寵愛的女人,他出資助她拍片一圓星夢,她卻情不自禁愛上才華洋溢的導演。愛上製片的女人,註定了這段戀情的悲劇結局。
遭人奪愛的艾尼斯由愛生恨,將兩人相擁的偷拍照片撕得粉碎。他決定摧毀他們的星途,於是便將哈利完成的影片全部重剪,強行上映…。這部蘊釀了兩人愛情的《女孩與手提箱》果然惡評如潮,而哈利和莉娜更因一場意外,兩個人再沒有機會見面…

西班牙電影:Fuera de Carta《基佬大廚》




電影片名:Fuera de Carta《基佬大廚》
類  型:喜劇、劇情
片  長:146
導  演:Nacho G. Velilla
演  員:Javier Cámara, Lola Dueñas, Lola Dueñas,Benjamín Vicuña
發行公司:雷公電影有限公司、崗華影視傳播有限公司


Maxi cree que su vida es perfecta: un cocinero de reconocido prestigio, propietario de un restaurante de moda en Chueca y que vive su homosexualidad sin complejos. Sin embargo, la aparición de sus hijos, fruto de un matrimonio de escaparate, y de su nuevo vecino, un atractivo ex futbolista argentino, dinamitarán su vida y le harán replantearse su escala de valores.

Maxi (Javier Cámara), 是在西班牙馬德里經營時尚餐廳的知名廚師,他終生都在渴望獲得米其林美食評審的肯定。這一天終於來臨了,但他卻被叛逆的孩子、散漫的員工和生氣的男友搞得分身乏術…他能安然度過這一天嗎?

 事業成功的Maxi,私生活一團糟。多年前為了隱瞞同志身份而結婚,決定出櫃後,便立刻離婚,與前妻和一雙兒女完全斷絕關係,逃避身為父親的責任。但當前妻突然病逝,他即使心中萬般不願意,也不得不收留無人照顧的兒女;同時,隔壁又搬來一位有著陽光笑容的帥氣足球明星!在親情與愛情都起了大波瀾的狀況下,Maxi被迫開始檢討自己的價值觀和個性上的缺點…他是否能夠改頭換面,成為愛情、家庭、事業都兼顧的新好男人呢?

更詳細的訊息請看

墨西哥電影:Arráncame la vida《情慾逗我心》



電影片名:Arráncame la vida《情慾逗我心》
類  型:愛情、劇情
片  長:151
導  演:Roberto Sneider
演  員:Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho, José María de Tavira
發行公司:海鵬


Arráncame la vida《情慾逗我心》在墨西哥Puebla進行拍攝,片中不論上流社會的生活、乃至精緻的建築風格,洋溢著三零年代的浪漫華麗感,音樂曲曲動聽,令人心醉神迷!《情慾逗我心》墨西哥影壇教父Daniel Giménez Cacho,在片中飾演一心想同時「醒握天下權、醉臥美人膝」的風流將軍Andrés Ascencio,而美艷女星Ana Claudia Talancón則因犧牲徹底,親身全裸演出多場情慾戲而造成轟動,並為她二度奪下了「墨西哥電影獎」最佳女主角大獎。本片是根據墨國女作家Ángeles Mastretta近年轟動全球的同名小說所改編,描述一個女人卡蒂娜和她愛的兩個男人,歷經了15年的愛慾掙扎故事,而隨著劇情與時俱進,墨國自1932年起十多年的社會變幻,竟也一一浮現。

更詳細的訊息請看

西班牙電影:Dieta Metiterránea《地中海廚娘》



電影片名:Dieta Metiterránea《地中海廚娘》
片  長:1小時40
導  演:Joaquín Oristrell
演  員:Olivia MolinaPaco LeónAlfonso Bassave
發行公司:海鵬

        La película comenzó con el nacimiento de Sofía (Olivia Molina), que nació prematuramente en una barbería ante los otros dos protagonistas. Durante 16 años crecería entre los fogones y las mesas de la casa de comidas de sus padres, hasta que se convirtió en una prestigiosa cocinera, detrás de la que había dos hombres muy importantes en su vida: Toni (Paco León), hombre ideal con el que se casó y tenía tres hijos, y Frank (Alfonso Bassave), que se convertiría en su amante.

        《地中海廚娘》劇情描述一個喜愛烹飪的女人Sofía,和同時愛上她的兩個男人-Toni (老公)Frank(情夫),展開三人之間既甜蜜、浪漫又狂放的愛情。
       
完整中文劇情簡介:

電影頭條: 食慾與情慾的完美契合《地中海廚娘》入選柏林「影食精選」

推推

Btw, 博客來買的到DVD收藏唷!!

2013-01-08

Horóscopo 十二星座


Aries 牡羊座
Tauro 金牛座
Géminis 雙子座
Cáncer 巨蟹座
Leo 獅子座
Virgo 處女座
Libra 天秤座
Escorpio 天蠍座
Sagitario 射手座
Capricornio 摩羯座
Acuario 水瓶座
Piscis 雙魚座

看一下西文版的星座運勢, 練習一下español!!