下雨天

llover 下雨

   - Está lloviendo mucho / muy fuerte. 正在下大雨。

   - ¿Sabes si va a llover mañana? 你知道明天會下雨嗎?

lluvia 雨

aguacero 暴雨
chaparrón 陣雨、暴雨
-va a caer un chaparrón

tormenta 暴風雨

granizo 冰雹

rayos 閃電

truenos 雷

paraguas 雨傘

   - Lleva el paraguas por si acaso llueve. 萬一下雨的話, 你帶著雨傘吧。

impermeable / chubasquero 雨衣

botas de lluvia 雨鞋

Estar mojado/a 濕的

Como una sopa 渾身濕透的，成了落湯雞的 (片語)

   - En el camino a casa nos pusimos como una sopa. 我們回家的時候淋成落湯雞。

Va a llover a cántaros 即將下傾盆大雨 
= Va a caer una buena 
= Va a caer la del pulpo
= Va a caer chuzos de punta

台北旅遊網-西文版

台北旅遊網-西文版
http://www.taipeitravel.net/es/

台灣美食文化網-西文版

http://taiwanfoodculture.net/lp.asp?ctNode=2767&CtUnit=1135&BaseDSD=17&mp=1505

薑母鴨 Pato al jengibre

菜脯蛋 Huevo con rábano encurtido

臭豆腐 Tofu apestoso

珍珠奶茶 Té con leche y bolitas de tapioca

鳳梨酥 El pastel de piña

等等好多道菜、甜點

設定&使用西班牙輸入法

◎ 設定西班牙輸入法：

    1. 右下角語言列"CH"按右鍵選"設定值(E)"

    2. "新增(D)"輸入法

    3. 選擇"西班牙文(傳統排序)", 再按下確定即可

◎ 使用西班牙輸入法 (先將語言選ES)：

    - 倒驚嘆號 ( ¡ ) : 按 " = " 鍵

    - 倒問號( ¿ ) : 按 shift + " = " 鍵

    - ñ : 按 " : " 鍵 (如果要大寫Ñ , 按Shift + " : ")

    - 重音: 先按 " 鍵 (Enter左邊鍵)，再按字母 á, é, í, ó, ú

      要輸入大寫字母，請先按"大寫鍵(Caps Lock)"，再按字母 Á, É..

    - Ü : 按 Shift + " 鍵+ u

補充想輸入email時 @ 符號: 按 Alt + Ctrl + @

把小孩的畫變成玩偶

老公發現的好物:

 http://www.flickr.com/photos/childsown/

Esta empresa convierte los dibujos de los niños en peluches. 

Sean como sean los dibujos, los reproduce exactamente.

Les mandas los dibujos de tus hijos y ellos los convierten en realidad. 

Los niños reconocen al instante sus creaciones y les gustan más.  

Muy bueno. Los hay muy graciosos.

把小孩的畫變成玩偶

創意無限!! 

Impresora 印表機

- Impresora de tinta. 墨水印表機

- Impresora láser. 雷射印表機

- Impresora (de, en) Blanco y negro. 黑白印表機

- Impresora (de, a, en) color. 彩色印表機

Imprimir (verbo) 影印 (動詞)

Cartuchos de tinta 墨水匣

Software o programa 軟體

Controladores (instalar) 驅動程式 (安裝)

Manuales 手冊

Garantía 保固

Especificaciones 商品規格

- Sistema operativo (Windows, Mac) 系統支援

- Resolución de impresión 解析度

- Velocidad de la impresión 列印速度

   (ej. 90 segundos por página) (如90秒/頁)

- Capacidad de la bandeja del papel (Hasta 20 hojas) 紙匣 (20張)

- Memoria interna 記憶體

- Conectividad 連接功能

搭飛機出國

- el pasaporte 護照

- tramitar el visado 辦簽證

- reservar/comprar el billete de ida y vuelta 訂/買來回機票

- el vuelo/ vuelo directo/ transbordo 航班/ 直航/ 轉機

- primera clase 頭等艙

- business class 商務艙

- clase económica 經濟艙

- el asiento de ventanilla 靠窗的位子

- el asiento de pasillo 靠走道的位子

- el pasajero 旅客

- la terminal 航廈

- facturar la maleta / facturar el equipaje 托運行李

- el equipaje de mano 手提行李

- llevar sobrepeso 超重

- la aduana 海關

- la tarjeta de embarque 登機證

- la puerta de embarque 登機閘口

  El embarque empezará 30 minutos antes de la salida. 航班起飛前半小時開始登機。

- rellenar el formulario de/para inmigración 填寫入境卡

- abrochar/se el cinturón 繫安全帶

- el catálogo de libre de impuestos 免稅商品目錄

- el chaleco salvavidas 救生衣

- la salida de emergencia 逃生門