2019-01-24

看新聞學西文 – Rh null血型


Rh null血型
相關報導


Qué es la inusual "sangre dorada" que puede salvar vidas pero pone en peligro a quien la porta

Rh nulo   Rh null血型
   > Su verdadero nombre es Rh nulo y es uno de los tipos de sangre más raros que existe.


Grupo sanguíneo  血型
   > Para entenderlo, primero debemos repasar cómo se clasifican los grupos sanguíneos.

Glóbulos rojos  紅血球
Antígeno  抗原
   > Los glóbulos rojos que conforman la sangre están recubiertos de unas proteínas llamadas antígenos.


Vital  主要的
Transfusión  輸血
   > El tipo de sangre es vital al momento de hacer una transfusión.

Anticuerpo  抗體
   > Si una persona es del grupo negativo y recibe sangre de un donante positivo, sus anticuerpos reaccionarán al detectar células incompatibles con su sangre, algo que puede resultar fatal.


Hereditaria  遺傳的
Hematología  血液學
   > Este tipo de sangre se adquiere de manera hereditaria, explicó a BBC Mundo Natalia Villarroya, médico especialista en Hematología de la Universidad Nacional de Colombia.

Latente  潛在的
   > La sangre Rh nulo puede ser un tesoro o un riesgo latente, según desde dónde se le mire.

Preciado  珍貴的
Rastrear  追蹤
   > Es tan preciado este tipo de sangre, que, según Bailey, aunque la sangre almacenada en los bancos es anónima, han habido casos en que los científicos han tratado de rastrear a los donantes para pedirles muestras de sangre para sus investigaciones.

Enfermedad Rara  罕見疾病
Anemia  貧血
   > Según el Centro de Información de Enfermedades Raras de EE.UU., los portadores de sangre Rh nulo pueden padecer anemia leve.

沒有留言:

張貼留言