毒販審判
相關報導
Juicio a "El
Chapo" Guzmán: 3 cosas que aprendí sobre los narcos durante el juicio al
jefe del cartel de Sinaloa
•
Testimonio 證詞
•
Corroborar 證實
> Algunas partes de esos testimonios
fueron grandes sorpresas para mí. Y otras me ayudaron a corroborar viejas sospechas.
•
Pifia 失誤
> Pero más asombrosas me han resultado
sus pifias, mayores (y más costosas) de lo que imaginaba.
•
Pavor 恐懼
> Su pavor fue tal que decidió regalarle
un helicóptero a Guzmán, para aterrizar "de forma más civilizada".
•
Constatar 確認
•
Defensa (法) 辯護律師
> Esto lo constaté pese a que el juez del
caso, Brian Cogan, limitó las preguntas que la defensa de "El Chapo"
puede hacer sobre corrupción, para evitar el eventual "bochorno" de
personas ajenas al proceso y que se pierda el objetivo del juicio.
•
Soborno 賄賂
> Así, los abogados de Guzmán se vieron
impedidos de preguntar a uno de los testigos de la fiscalía sobre el soborno
millonario que habría pagado a un expresidente de México.
•
Por doquier 到處
> La denominada
"guerra contra las drogas" sigue cobrando vidas por doquier.
沒有留言:
張貼留言