挫傷骨折相關報導
¿Quieres saber si
un hueso está realmente roto o sólo magullado? Te explicamos cómo puedes
saberlo y cuales son las mejores maneras de lidiar con una fractura.
•
Magullado 挫傷的
•
Lidiar 應付
•
Fractura 骨折
•
Retorcer (因劇痛等)扭動(身體)
> Es lo primero que alguien suele decir
cuando se está retorciendo de dolor tras darse un golpe muy fuerte en el dedo
del pie.
•
Deformidad 變形
> Los tres síntomas principales de que
tienes un hueso roto son dolor, hinchazón y deformidad.
•
Chasquido 爆裂聲
> Otra señal es escuchar un chasquido en
el momento de lastimarte.
•
Propensa 易於…的
> Es cierto que las mujeres mayores son
más propensas a sufrir fracturas que las mujeres jóvenes.
•
Menopausia 更年期
•
Ósea 骨的
•
Osteoporosis 骨質疏鬆症
> Los cambios hormonales de la menopausia
pueden conducir a una rápida pérdida ósea y a las frecuentes fracturas que se
ven en la osteoporosis.
• Masa ósea 骨質密度
•
Densidad mineral ósea 骨質密度
> Hay varios factores que podrían
explicar esta diferencia. Por ejemplo, una mayor masa ósea durante la infancia
en las mujeres negras y una menor tasa de recambio óseo, lo que podría llevar a
una disminución más lenta de la densidad mineral ósea con la edad.
•
Escayola 石膏
> Puede que no te manden ponerte una
escayola, pero aún así debes ir a que te revise un médico.
•
Artritis 關節炎
> El personal médico debe establecer la
naturaleza de la fractura para evitar dolor o deformidades a largo plazo, que
pueden hacer que los zapatos te resulten incómodos o provocar artritis en el
futuro si una fractura no se ha curado correctamente.
•
Pantorrilla 腿肚子
> Las fracturas en los dedos gordos son
más serias y algunas personas necesitarán una escayola hasta la pantorrilla
durante dos o tres semanas.
•
Descartar 排除
•
Entablillar (骨科) 給…上夾板
> Una vez han descartado fracturas más graves,
pueden entablillarte los dedos rotos y revestirlos con un suave relleno.
沒有留言:
張貼留言