2019-01-24

看新聞學西文 – 戀童癖


戀童癖 
相關報導


"Nunca sabré si mi padre era un pedófilo"


Pedofilia  戀童癖
Pedófilo  戀童癖者
   > Al menos ocho hombres se han suicidado en el Reino Unido en los últimos seis años tras ser acusados de pedofilia en las redes sociales por quienes se identifican como "cazadores de pedófilos".

Innato  天生的
   > "Lo adoraba. Era un animador innato", dice Lesley al recordar a su padre, Michael Duff.


Entregarse  自首
Confiscar  抄查
   > Duff se entregó a la policía ese mismo día. Le confiscaron sus computadoras.

Ramificación  結果
   > Decidió hacerlo para que los "cazadores de pedófilos" puedan entender las ramificaciones que tienen sus acciones.

Explícito  明確的
Vil  低級的
   > Robert me contactó y, después de un par de semanas, fue bastante explícito. Me dijo todas las cosas viles que me iba a hacer", explica Jamie, quien asegura que siempre espera a que los hombres den el primer paso.

Semblante  面色
Palidecer  變得蒼白
   > "Puedes ver como su semblante cambia. Palidece. Sabe que está en problemas", comenta Jamie viendo el video una vez más.

Incitar  煽動
   > Dice que su objetivo no es incitar a la violencia ni al odio.


Socavar  破壞
   $ Pero el Consejo Nacional de Jefes de Policía, dice que estas personas pueden socavar las investigaciones oficiales con evidencia que no es sólida.


Mortuoria  死亡的喪葬的
   > Alguien que conoce compartió en Facebook un video de Duff cuando su cadáver era trasladado desde su casa a una ambulancia envuelto en una bolsa mortuoria.

沒有留言:

張貼留言