前列腺癌和乳癌有何共同之處
相關報導
Qué tienen en
común el cáncer de próstata y el de mama y por qué es importante saberlo
•
Mutación (生) 突變，變異
> Los científicos estudian desde hace
años el principal vínculo entre ambos: las mutaciones en los genes BRCA que le
impiden cumplir con su trabajo.
•
Material genético 遺傳物質
> Sin embargo, en algunas personas, estos
presentan mutaciones que hace que dejen de reparar nuestro material genético.
• Próstata 前列腺
•
Ovario 卵巢
• Páncreas 胰腺
> El resultado es un aumento en el riesgo
de padecer cánceres como el de mama, el de próstata, el de ovario o el de
páncreas, entre otros.
• Oncológica 腫瘤的
• Metástasis (醫) (癌的) 轉移
> Expertos del Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas (CNIO), en España, acaban de descubrir un motivo
más: la gran mayoría de pacientes con cáncer de próstata que tienen mutaciones
en el gen BRCA2 padecen una de sus versiones más agresivas y difíciles de
curar, ya que hace metástasis.
•
Testosterona 睾丸激素
> El tratamiento tradicional para el
cáncer de próstata metastásico empieza por reducir los niveles de testosterona,
pues el tumor depende de ella, como le explicó a BBC Mundo Elena Castro,
investigadora de la Unidad de Investigación Clínica de Cáncer de Próstata del
CNIO.
• Testículo 睾丸
•
Castración 閹割
> "A veces se quitan los testículos,
aunque es lo menos común, pero hay sitios donde todavía se hace porque es mucho
más barato que ponerte una inyección trimestral. Pero lo habitual ya es hacer
la castración con tratamiento médico", afirma.
•
Quimioterapia 化學療法，簡稱化療
> Ni la
quimioterapia ni el aumento del tratamiento hormonal parecen actuar contra este
tipo de cáncer, por lo que la prevención y la detección temprana se vuelven
cruciales.
•
Carboplatino 卡鉑 (用於治療多種癌症的化療藥物)
•
Inhibidor 抑制劑
> Como el carboplatino o los inhibidores
PARP, que contribuyen a la muerte de las células cancerosas.
•
Mastectomía 乳房切除術
•
Extirpar 摘除
•
Trompa de Falopio 輸卵管
> A veces incluso se aconseja practicarse
una doble mastectomía como medida preventiva, como hizo la actriz Angelina
Jolie, que también se extirpó los ovarios y las trompas de Falopio alarmada por
su historial familiar.
沒有留言:
張貼留言