2018-11-27

看新聞學西文 - 鋅電池如何解決能源問題


鋅電池如何解決能源問題
相關報導


Cómo las baterías de zinc pueden solucionar el problema del almacenamiento de energía

Zinc 

Energía renovable  可再生能源
Energía solar 太陽能
Energía eólica  風能
Energía geotérmica   地熱能
Suministro  供應, 供給
   > Si logra lo primero, entonces las energías renovables -como la solar, la eólica o la geotérmica- se convertirán un día en nuestra principal fuente de suministro energético.

Emisiones de CO2  二氧化碳排放
Descarbonizar  使脫碳

Auto eléctrico  電動汽車
Litio 
Batería de litio  鋰電池
   > Una parte fundamental de esa "descarbonización" tiene que ver con el transporte. El "pero" está en que los autos eléctricos usan baterías de litio y eso plantea un problema porque el litio también es un recurso mineral que llegará a su fin.

Aflorar  出現
   > Las noticias sobre cómo la tecnología de las baterías está llegando a su límite no han dejado de aflorar en los últimos años.

Ion  離子
   > Batería de iones de litio  鋰離子電池

Pila recargable  蓄電池
Panel solar  太陽電池模板

Viable  能實行的, 可行的
   > Thomas Edison trató de desarrollar baterías con ese material hace 100 años, pero no logró que fueran tecnológicamente viables.

Inflamable  易燃的
   > Las baterías de zinc y aire no son inflamables y, según un reporte publicado en el MIT Technology Review, sus restos pueden eliminarse de forma segura.


沒有留言:

張貼留言