驗屍的男人
相關報導
El hombre que ha
realizado 23.000 autopsias
• Patólogo 病理學家
•
Forense 法醫
• Exámenes postmortem / autopsia
驗屍
• Trastorno de
estrés postraumático
創傷後壓力症候群
•
Bombardeo 轟炸
> Bombardeos de Bali en 2002
•
Pila 疊, 堆
> Lo que disparó el trastorno fue algo
curioso: los cubitos de hielo en su bebida, que le recordaron lo que vivió
después de los bombardeos de Bali en 2002, cuando no había refrigeración para
conservar las pilas de cadáveres.
•
Indicio 跡象
•
Masacre 屠殺
> "Tuve el primer indicio en el
avión sobre Hungerford", dice, refiriéndose a una masacre ocurrida en
Reino Unido en 1987 en la que 16 personas fueron asesinadas a tiros por un
hombre.
•
Resonancia 回響
•
Hedor 腐臭, 惡臭
•
Latir (心臟) 跳動
> "Había intestinos. Hígados
esponjosos. Corazones que no latían. Manos. El hedor me dejó sin aliento".
• Súbito/a 突然的
•
Epilepsia 癲癇
> Destaca el caso de una joven de 15 años
que murió de muerte súbita por epilepsia.
•
Crucial 關鍵的
> Creo
fuertemente que la verdad es crucial
•
Apuñalar 用匕首刺
沒有留言:
張貼留言