Ser uno todo oídos 洗耳恭聽

Ser uno todo oídos 洗耳恭聽

loc. Escuchar con atención y curiosidad.

Ej. A ver, cuéntame todo lo que ha pasado, que soy todo oídos. 跟我說發生什麼事了，我洗耳恭聽。(= te escucho atentamente)


Nota:
西文解釋  http://expresionesyrefranes.com/2007/02/20/ser-todo-oidos-o-ser-toda-oidos/