Ponerse morado 吃飽，喝足

Ponerse morado 吃飽，喝足

loc. verb. coloq. Hartarse de comida.

Ej.

A: ¿Quieres un poco más? 你還要一點嗎?

B: No gracias, me he puesto morado. 不了，謝謝，我超飽了。(= estoy llenísimo)


Nota:
Morado  紫紅色
西文解釋: http://expresionesyrefranes.com/2007/11/28/ponerse-morado/