Como sardinas en lata 擠得像沙丁魚一樣，擁擠不堪

Como sardinas en lata  擠得像沙丁魚一樣，擁擠不堪

loc. adv. Con muchas apreturas o estrecheces, por la gran cantidad de gente reunida en un lugar.

Ej. Fuimos al concierto y había mucha gente. Estábamos como sardinas en lata. 我們去聽演唱會，好多人，擠得像沙丁魚一樣。


Nota:
Sardina  沙丁魚
西文解釋: https://hispanichorizons.wordpress.com/2012/02/02/estar-como-sardinas-en-lata/