No estar para fiestas 沒有興致

No estar para fiestas 沒有興致

loc. verb. coloq. No gustar de lo que se le propone.

Ej.

A: ¿Vienes a tomar algo? 你要來喝一杯嗎？

B: No, me quedo en casa. Hoy no estoy para fiestas. 不了，我要待在家，今天沒什麼興致。(= no me apetece)