Estar hasta los topes 全滿地

Estar hasta los topes 全滿地

loc. verb. col. Hasta el límite o completamente lleno.

Ej. Siento llegar tarde, es que el metro estaba hasta los topes y he tenido que esperar otro. 對不起我來晚哩，因為捷運都是人，我必須等下一班。(= estaba muy lleno de gente)