如何分辨covid-19，流感，感冒或過敏性鼻炎
相關報導
Síntomas del
coronavirus: cómo diferenciar el covid-19 de una gripe, un resfriado o una
rinitis alérgica
• En
relación con 關於
• Síntoma (醫) 症狀
• Síndrome (醫) 症候群
•
Rinitis alérgica 過敏性鼻炎
> En Google, los términos de búsqueda
como "mocos" y "estornudo" también han aumentado en
relación con "síntomas de coronavirus" en el último mes, lo que puede
indicar que existe una cierta confusión entre los síntomas del nuevo
coronavirus y otros síndromes respiratorios leves como rinitis alérgica y
resfriado.
• Tos
seca 乾咳
> La enfermedad que causa el virus
SARS-Cov-2, llamada covid-19, es una infección respiratoria que comienza con
síntomas como fiebre y tos seca y, después de una semana, puede causar
dificultad para respirar.
•
Infectado 被感染的
•
Neumonía 肺炎
•
Insuficiencia (醫) 機能不全
• Shock
séptico 敗血性休克
• Falla
multiorgánica 多重器官衰竭
> Según un análisis de la Organización
Mundial de la Salud basado en un estudio con 56.000 pacientes, el 80% de los
infectados desarrollan síntomas leves (fiebre, tos y, en algunos casos,
neumonía), el 14% síntomas graves (falta de aire y dificultad para respirar) y
el 6% enfermedades graves (insuficiencia pulmonar, shock séptico, falla
multiorgánica y riesgo de muerte).
•
Fatiga 疲倦
> Sin embargo, muchos otros virus pueden
causar tos, fiebre, dolor en la garganta y la cabeza y una sensación de fatiga.
•
Influenza 流感
•
Gripe 流感
•
Resfriado 傷風，感冒
• Virólogo 病毒學家
> "Probablemente hay más 200 virus
que causan los síntomas del resfriado común y estos incluyen el virus de la
Influenza (gripe), lo que quiere decir que a veces puedes tener gripe pero
experimentar síntomas tan leves que los confundes con un resfriado", dijo
el virólogo Jonathan Ball a la BBC.
•
Monitorear 監控
•
Tratar 治療
> Los expertos consultados dicen que los
síntomas deben ser monitoreados y si permanecen leves, pueden ser tratados en
casa.
•
Indicio 跡象
> "La gripe suele ser la única que
nos hace sentir dolor muscular. Y generalmente dura entre tres y cinco días.
Estos podrían ser indicios de que se trata de un virus común ", le dijo a
BBC Mundo Heloisa Ravagnani, presidenta de la Sociedad de Enfermedades
Infecciosas del Distrito Federal, en Brasil.
•
Congestión nasal 鼻塞
> En el caso del resfriado, los síntomas
tienden a ser aún más leves y, en general, solo respiratorios: mocos,
congestión nasal, tos y dolor de garganta, pero no siempre todos al mismo
tiempo.
•
Secreción 分泌物
> Los síndromes respiratorios alérgicos
como la rinitis alérgica estacional, comunes en períodos como el otoño y la
primavera, pueden causar secreción y congestión nasal, comunes también en
resfriados, gripe y covid-19.
•
Antebrazo 前臂
•
Desechar 丟棄
>
"Lo importante es que las personas, incluso si sufren de alergias,
resfriados o gripe común, mantengan una distancia de un metro de los demás al
toser o estornudar. También es esencial que usen su antebrazo o un pañuelo (que
deben desechar) cuando tosen o estornudan y que tras hacerlo siempre se laven
las manos para evitar la propagación de otros virus", advierte.
