2020-05-22

看新聞學西文 – 意大利宣布所有學校停課,足球在沒有觀眾的情況下舉行


意大利宣布所有學校停課,足球在沒有觀眾的情況下舉行
相關報導


Coronavirus: Italia decreta el cierre de todas las escuelas y que el fútbol se juegue sin público

• Contener  抑制 
• Epidemia  流行病 (指可以感染眾多人口的疾病)
   > El gobierno de Italia confirmó que este jueves cerrará todas las escuelas del país durante diez días como parte de los esfuerzos para contener la epidemia del nuevo coronavirus.


• Pandemia (極大範圍的) 流行病
   > La Organización Mundial de la Salud ha evitado hasta ahora referirse al brote como una pandemia -una epidemia que se transmite por todo el mundo de forma local-, pero este miércoles el ministro de Salud de Alemania, Jens Spahn, dijo que el nuevo coronavirus ya cumple con las características requeridas por la definición.


• Decreto  命令
   > Y las autoridades comenzaron a estudiar también el posible cierre de cines, teatros así como la prohibición de espectáculos públicos, según reportó la agencia Reuters citando el borrador de un decreto gubernamental.

沒有留言:

張貼留言