Capítulo 54
No digas cochinadas 不道德行為.
> Cochinada: Acción o
frase inmoral o grosera
Ej. Como vuelvas a
decir otra cochinada te castigaré.
Dormía tan plácidamente
平靜地 que habría sido
un pecado despertarle.
> Plácido,da: adj.
Quieto, tranquilo
No querrá quedarse sin
su mejor empleado.
En cuanto a lo de
antes..
No volverá a pasar, se
lo juro. Jacinto no volverá a poner los pies en esta casa.
Disculpa los gritos y
todas las cosas que te dije.
En fin, parece que las
cosas empiezan a normalizarse 正常化.
> Normalizar: tr.
Regularizar, ordenar
Rodrigo ya me ha dicho
que no venía. Y mi marido, aunque no ha avisado, estará.
Estás muy
suspicaz 多疑的 últimamente.
> Suspicaz: adj.
Receloso多疑的, inclinado 傾向於 a la sospecha y la desconfianza
Ej. Su carácter
suspicaz le inclina a la paranoia 偏執狂.
Mira, vamos a dejarlo
aquí, será mejor. Márchate a casa.
沒有留言:
張貼留言