Capítulo 34
Me desperté a las 3 y no podía
conciliar 使和好，使和解 el sueño.
No sabía que la boda fuera inminente 臨近的，迫在眉睫的
> Inminente:
adj. Que está próximo a suceder, especialmente un
riesgo
Parece que el director de la cárcel está mareando la perdiz.
> Marear
la perdiz: loc. col. Retrasar con circunloquios o demoras innecesarias e inútiles
el desarrollo de algo
Ej. deja
de marear la perdiz y ve al grano.
He pasado por aquí por pura casualidad. Tengo que marcharme.
No me gusta lamentarme a palo seco不加修飾的.
> A
palo seco: loc. adv. Sin algo que acompañe a alguna cosa,y
especialmente comer sin tomar bebidas.
!Ojalá Andrea hubiera elegido por esposo a un hombre como tú¡
Ahí fuera hay gente que sigue dando el callo por nosotros.
> Dar el cuello: fr. coloq. Trabajar mucho.
Ya estoy en territorio conocido
沒有留言:
張貼留言