2012-08-20

詢價 & 殺價 (西文)?

用西文 詢價 :
¿Cuánto cuesta? 多少錢?                    
¿Cuánto vale? 多少錢?
¿Qué precio tiene? 多少錢?
Ej. A: ¿Cuánto cuestaCuánto vale / Qué precio tiene este libro? 這本書多少錢?
      B: 2000 dólares de Taiwán. 兩千塊台幣。
 
用西文 殺價 :
¿Puede hacerme un descuento? 可以給我點折扣嗎?                                                   
¿Rebaja algo si + 條件 ? 如果...有打折嗎?
¿Nos hace un descuento del + 數字 por ciento? 可以打...折給我們嗎?
Ej. A: ¿Cuánto cuesta esa camisa?  那件襯衫多少錢?
      B: Cien euros. 一百歐。
      A: Es un poco cara. 有點貴。
          ¿Puede hacerme un descuento? / ¿Rebaja algo si compro dos? / ¿Nos hace un descuento del diez por ciento?
           可以給我點折扣嗎? / 如果我買兩件有打折嗎? / 可以打九折給我們嗎?
      B: Por supuesto. 當然。
           Lo siento, el precio es fijo. 抱歉, 這是不二價商品。

沒有留言:

張貼留言