2018-08-28

看新聞學西文 - 如何與自閉症患者溝通


如何與自閉症患者溝通
相關報導


10 cosas que las personas autistas quieren que los demás sepan sobre cómo comunicarse con ellos

Autista   自閉症患者
Síndrome de Asperger  亞斯伯格症候群

Autismo  自閉症
Extrovertida  外向的
Retraída  孤僻不善交際的
   > El autismo se manifiesta de manera diferente en cada personas y a algunas les afecta más que a otras. Al igual que en la población en general, algunas personas autistas serán muy extrovertidas y sociables, mientras que otras son más tímidas y retraídas.

Expresión facial  面部表情
   > Las personas autistas pueden no reconocer cosas como el tono de voz o las expresiones faciales pero éstos pueden cambiar el significado de lo que alguien está diciendo.

Sarcasmo  諷刺 挖苦
Metáfora   暗喻
   > Por eso muchas veces toman las cosas literalmente y no siempre captan el sarcasmo, las metáforas o los giros inusuales en una conversación. 

Petirrojo  知更鳥
Lenguaje corporal  肢體語言

Tartamudear  口吃
Monótona  單調的
   > Pueden decir la cosas lentamente, tartamudear, hablar con voz monótona, enfatizar partes inusuales de una oración o entrar en gran detalle.

沒有留言:

張貼留言