看新聞學西文 – 墨西哥職業摔角明星「銀王」去世

墨西哥職業摔角明星「銀王」去世

相關報導

https://www.bbc.com/mundo/deportes-48242167

Silver King: muere el legendario luchador mexicano en el ring durante una pelea en Londres

  

• Legendario  傳奇的 

• Ring  摔角場, 拳擊場

   > Un legendario luchador mexicano que ganó fama internacional en una película de Hollywood murió este sábado en el ring durante una pelea en Londres.

• Cardíaco  心臟的

   > El luchador tenía 51 años y se desconoce la causa de su muerte, aunque medios periodísticos mexicanos sugieren que pudo haber sufrido un ataque cardíaco.

  

• Debut  (法) 首次演出

   > González, quien hizo su debut en 1986, apareció en la película de 2005 "Nacho Libre", una comedia sobre la lucha libre profesional mexicana.

• Cuerpo a cuerpo  肉搏

• Artes escénicas  表演藝術

   > El deporte conocido como "lucha libre" se caracteriza por combates cuerpo a cuerpo combinando artes escénicas.

• Rival  對手

• Costado  (人體) 體側 

   > Las imágenes publicadas por la Lucha Azteca AAA muestran que el rival de Silver King, Juventud Guerrera, parece haberle dado una patada a Barrón en el costado de su cuerpo que lo hizo caer al suelo y no volvió a levantarse.

  

• Rendir homenaje  向…表示敬意

   > Muchos de compañeros luchadores le rindieron homenaje en las redes sociales llamándolo "uno de los grandes".