遺留精子
相關報導
Mi hija fue el
último deseo de un desconocido antes de morir
•
Maternidad 母親身分
•
Fertilidad 生育能力
> "Me preocupaba que pasara el tiempo
y tal vez me perdiera la maternidad", dice Liat. "Así que fui al
doctor e hice algunas pruebas de fertilidad".
• Ovárica 卵巢的
> Los resultados sugirieron que la
reserva ovárica de Liat era baja.
•
Donante 捐贈者
•
Esperma 精子
> "En realidad quería que mi hijo
conociera a su padre, y eso no era posible con un donante de esperma".
•
Concertar 安排
> Liat concertó una cita para conocer a
los Poznianskys y el día de la reunión la pareja llevó un álbum lleno de fotos
de su hijo, Baruch.
•
Quimioterapia 化療
•
Almacenar 儲藏
> Como la quimioterapia puede disminuir o
detener completamente la producción de esperma, parte del esperma de Baruch se
almacenó y se congeló antes de comenzar el tratamiento.
•
Testamento 遺囑
•
Legado 遺產, 遺願
> Antes de su muerte, Baruch había creado
un testamento biológico, un documento que convierte en vinculantes los deseos
de una persona sobre cualquier legado biológico.
• Veredicto 判决
•
Fertilización in
vitro 人工受孕
> El nombre de la mujer se agregó al
veredicto de la corte, en lugar del de la primera mujer, y comenzó el proceso
de fertilización in vitro.
•
Concebir 受孕
•
Finita 有限的
> Pero después de siete intentos, la
mujer no había podido concebir, dejando la reserva finita de esperma de Baruch
casi agotada.
•
Devastación 毀壞
•
Determinación 決心
> De alguna manera, a pesar de la
devastación que sintió Julia después de perder a su hijo, y los fracasos y
decepciones en sus intentos por cumplir la última voluntad de Baruch, encontró
la determinación de seguir adelante.
• Embrión 胚胎
> "Lo fertilizaron y tenía que
esperar un día y luego llamar para saber si se estaba convirtiendo en un
embrión", dice Liat.
•
Útero 子宫
> El óvulo fertilizado fue transferido al
útero de Liat.
•
Lidiar 應付
•
Forjar 建造
> Estaba muy estresada y no podía lidiar
con tratar de forjar una relación con Vlad y Julia mientras crecía su bebé.
