2015-07-01

看新聞 'La piel se le había caído': espantosas escenas tras explosión en parque acuático de Taiwán


Los hospitales de la zona sigue trabajando para lidiar con el alto número de pacientes quemados debido al desastre.
-          Lidiar 戰鬥

La repentina explosión de llamas hizo que las personas aterrorizadas, la mayoría de ellas adolescentes y veinteañeros, corrieran por sus vidas.
-          Repentina  突然的
-          Llamas  火焰
-          Aterrorizado  感到畏懼

Los bomberos dicen que creen que la explosión fue causada por un polvo de color que fue rociado sobre la multitud, como parte de la temática del evento "Color Play Asia".
-          Rociar 噴、灑

Los cirujanos plásticos trabajan las 24 horas del día.
-          Cirujano  外科醫生

"Ella sufrió quemaduras de tercer grado sobre el 80% de su cuerpo", dijo su padre, quien rompió en llanto mientras describía sus heridas, según informó CNA.
-          Quemadura  燒燙傷
         Quemaduras de tercer grado  第三度燒傷
-          Llanto 流淚

Muchos de los pacientes inhalaron el polvo inflamable, lo cual causó preocupaciones en cuanto a que podrían haberse dañado el tracto respiratorio y órganos internos, según dijo el lunes el Dr. Charles Hou, director de Medicina de Cuidados Intensivos del Hospital Mackay Memorial de Taipéi.
-          Inhalar  吸入
-          Tracto 

Los injertos de piel están siendo reasignados de los bancos de piel de los hospitales de todo Taiwán, dijo el doctor.
-          Injerto  移植
         Injerto de piel  植皮

Se cree que el polvo ha sido hecho de almidón de maíz y colorante.
-          Almidón  澱粉



沒有留言:

張貼留言