Hacer la vista gorda 佯作不見

Hacer la vista gorda  佯作不見

loc. verb. coloq. Fingir con disimulo que no ha visto algo.

Ej.

A: Mira, nos han visto fumando y aquí está prohibido. 瞧!他們看見我們在抽菸了，這裡禁菸。

B: Seguro que hacen la vista gorda. 我確定他們會假裝沒看到。