被棕熊攻擊相關報導
La joven que
sobrevivió al ataque de un oso pardo y caminó más de 3 kilómetros en busca de
ayuda
• Oso pardo 棕熊
• Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados
Unidos 美國魚類及野生動物管理局
（英文：United
States Fish and Wildlife Service，縮寫：FWS）
• Sueño hecho realidad 夢想成真
• Reserva natural 自然保護區
• Cara a cara
面對面
• Animales carnívoros 肉食性動物
> Recolectaba muestras de un río cuando
se vio cara a cara con uno de los de los animales carnívoros más grandes del
planeta.
• Aerosol
氣膠
• Gas pimienta 胡椒噴霧
> Solo le dio tiempo a alcanzar un
aerosol para espantar osos, que contenía un compuesto similar al gas pimienta.
• Espray 噴霧
• Fractura
骨折
• Cirugía 外科
• Extirpar
摘除
• Fragmentos
碎片
> Soportó 4 horas extenuantes de cirugía
para extirpar fragmentos de huesos y limpiar heridas en su cerebro
• Drenajes 導液法，引流法
• Drenar 引流
> drenar el líquido
• Sigilosamente 悄悄地
• Percatar 察覺到
> Como la joven se encontraba recogiendo
muestras cerca de un río, funcionarios de vida silvestre consideraron que el
ruido del agua pudo haber permitido que el oso se acercara sigilosamente sin
que ella se percatara.
沒有留言:
張貼留言