看新聞學西文 - 夏威夷火山爆發🌋

夏威夷火山爆發🌋 相關報導

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-44202855

Volcán Kilauea y el 'laze': qué hace tan peligroso que la lava llegue al mar

• Erupción del volcán  火山噴發

• Lava  熔岩

• Arrasar  摧毀，夷為平地

• Desprender   散發

• Flujos de lava  熔岩流

• Neblina  霧氣

   > Dos flujos de lava llegaron al océano Pacífico, creando nubes espesas conocidas en inglés como "laze"「熔岩霧靄」por la combinación de las palabras lava 熔岩 y haze 霧靄 (neblina).

• Ácido clorhídrico  鹽酸

• Partícula  微粒

• Partículas de vidrio 火山玻璃微粒

• Irritación  刺激

   > Las nubes contienen ácido clorhídrico y partículas de vidrio que pueden causar irritación y dificultades para respirar.

• Corrosivo  腐蝕的

   > gas caliente corrosivo

• Nebulosa  多雲的

• Nociva  有害的                                            

   > Cuando la lava fundida toca el agua de mar, la reacción química puede crear "condiciones nebulosas y nocivas"

• Gases volcánicos  火山氣體

   > Las autoridades advirtieron que las emisiones tóxicas de gases volcánicos "se triplicaron como resultado de las recientes erupciones”.

• Salpicaduras   濺，灑

• Tibia  脛骨

• Evacuación  疏散，撤離

• Geólogo  地質學家

• Ceniza volcánica  火山灰