2018-09-05

看新聞學西文 - 富含飽和脂肪的椰子油對健康有益嗎?


富含飽和脂肪的椰子油對健康有益嗎?
相關報導



¿Puede el aceite de coco, lleno de grasas saturadas, ser bueno para la salud?

Polémica  爭議
•’Aceite de coco 椰子油
Ingerir  吃下
Saturada  飽和的

Obstruir  阻塞
Arteria  動脈
Enfermedad coronaria  冠狀動脈疾病
Colesterol  膽固醇
   > Michels señaló que esas grasas pueden llegar a obstruir las arterias, aumentar el riesgo de padecer enfermedades coronarias y elevar el colesterol.


Propiedad  特性屬性
Afirmación   斷言

Lipoproteína  脂蛋白
Lipoproteína de baja densidad  低密度脂蛋白
  (被普遍稱為壞膽固醇colesterol malo)

Lipoproteína de alta densidad  高密度脂蛋白
Excreción  排泄
   > Las grasas saturadas también tienden a aumentar el "colesterol bueno", causado por la presencia de la lipoproteína de alta densidad (HDL, por su sigla en inglés), que tiene un efecto contrario: evitan el bloqueo de las arterias porque ayudan a eliminar el colesterol malo, transportándolo al hígado para su excreción.

Presunto/a  推測的假定的
Bondad 
   > Sorprendentemente hasta ahora casi no se han hecho estudios en humanos que hayan puesto científicamente a prueba las presuntas bondades del aceite de coco.

Cardiopatía  心臟病

Aleatoriamente  隨機
   > Los participantes fueron aleatoriamente asignados a tres grupos. Cada día durante cuatro semanas el primero debía consumir 50 gramos de aceite de coco extra virgen, el equivalente a tres cucharas soperas llenas.

Derrame ()滲出
Derrame cerebral  腦溢血
   > Estos resultados sugieren que los participantes que habían consumido el aceite de coco habrían en efecto reducido su riesgo de desarrollar cardiopatías o derrames cerebrales.

Ácido láurico  月桂酸
Lípido  脂類,又稱脂質
Ácido graso  脂肪酸
   > Quizás se deba a que la principal grasa saturada en el aceite de coco es el ácido láurico y este ácido puede tener un impacto biológico en los lípidos de la sangre diferente al de otros ácidos grasos.

沒有留言:

張貼留言