2012-10-19

Buscar piso 找房子

Buscar piso 找房子
Alquilar (un) piso 租房子
dueño 房東
→ Llamar al dueño para ver el piso. 打電話給房東看房子。
pagar el alquiler 付房租
fianza 押金
→ dos meses de fianza 押金兩個月
comunidad 管理費
incluye gastos (internet, agua, luz) 費用包含 (網路, 水, 電)
no incluye gastos 費用不包含...
habitación con baño 套房
habitación sin baño 雅房
luminoso 採光好的
sólo para chicos / chicas 性別要求:男/女生

Nota: En España no hay habitaciones individuales como en Taiwán. Cuando quieres alquilar sólo una habitación, tienes que compartir el piso con más gente. También puedes alquilar un piso de una sola habitación (se llama estudio), pero te sale muy caro.

2012-10-09

Regla - periodo 經期


Regla - periodo 經期
Tengo la regla / el periodo. 我生理期。
Me vino la regla / el periodo. 我生理期來了。
→ Me baja la regla.  我生理期來了。

compresa 衛生棉
tampón 衛生棉條
tener un retraso 經期晚了
ginecólogo 婦產科醫師

2012-10-05

Alcázar de Segovia


§ Alcázar de Segovia §

還記得那一天, 一覺醒來發現外面天陰陰的 厚!
但和你約好的Segovia之旅依然成行, GOGO

Alcázar de Segovia
傳說迪士尼白雪公主城堡的範本就是它呢!!!
~藍色圓尖的尖頂獨具特色, 充滿童話的浪漫氣息~

小插曲: 在進去參觀城堡前居然開始飄雪了!! 好冷!!!

(相片拍攝於2009, Segovia)

2012-10-02

Puesta de sol en Samil, Vigo

§ Puesta de sol en Samil, Vigo §


 還記得你第一次帶我去Samil海邊看夕陽~真的好美~
我倆喝了好大一罐啤酒, 咕嚕咕嚕
回家的途中, 我整路喊尿急 ~"~
後來你索性併排停車,先帶我上樓上廁所,

: 快尿出來了的西文 "Me estoy meando"



打保齡球(jugar a los bolos)



打保齡球(jugar a los bolos):
1. Bolos 球瓶
2. Bolera 球道
3. Bola de bolos 保齡球 
4. Derribar los bolos / tirar los bolos 擊倒球瓶
5. Lanzamiento 投球動作
6. Strike-pleno 全倒
7. puntuación 分數
8. Marcador (donde aparecen las puntuaciones) 記分板